Спаслись немногие. Два дня женщины, сменяя друг друга, гребли в спасательной шлюпке вдоль айсберга. Отчаяние уже готово было сломить их. Но вдруг вдали показался корабль. Вне себя от радости — откуда только силы взялись — женщины стали кричать и сигнализировать.
На судне заметили шлюпку и сигналы SOS. Дали полный ход. Подойдя ближе, капитан Паульсен вышел, чтобы поприветствовать спасенных, перегнулся, и чуть не свалился за борт. Снизу на Юлиуса смотрела его жена.
Эта история переходит из уст в уста в семье. Особенно потомки капитана любят повторять его первые слова. "Ты... сидишь... там?", — только и смог тогда вымолвить Юлиус.
Дедушка Арне и бабушка Улла Норвегия. 1930-40-е годы
Капитан Паульсен семь раз ходил к Южному Полюсу и возвращался домой с богатой добычей. Жена Олава теперь ждала его дома — растила сыновей. Старший, Арне, плохо помнил отца. Капитан умер от чахотки, едва дожив до сорока лет.
От отца Арне унаследовал упорство и веселый нрав — до сих пор старики из Улы вспоминают веселые шутки и рассказы Арне Паульсена. А еще — необычное второе имя Шетленд. Капитан нарек своего первенца в честь Шетлендских островов, где забил своего первого кашалота.

На радость матери, Арне выбрал сухопутную профессию — стал юристом. Но не менее чем в юриспруденции молодой норвежец преуспел в академической гребле.
Однажды он с друзьями решил отправиться на академиках из Норвегии в Швецию. Через открытое море — до Гетеборга, а дальше по Йота Каналу до большого озера Верней. Это было трудное путешествие. Молодые люди несколько раз попадали в шторм.
Но в конце тяжелого пути Арне ждала награда. В одном из портовых городков, на танцах, он познакомился со шведской девушкой с необычным именем Улла. Вскоре она стала его женой.

Молодые переехали в маленькую деревушку с именем почти как у жены — Ула. Одними из первых построили дом на холме. Норвежцы всегда строят дома на возвышенностях — чем выше, тем лучше — неважно, что потом всю жизнь карабкаться вверх-вниз, главное, чтобы был красивый вид.
Рыбу для своих великолепных обедов Улла ловила сама. Домик, где Арне и Улла прожили до старости теперь и называется Капитанская Каюта.
Мама Туве
Внучка капитана Паульсена родилась в Норвегии. Как истинная скандинавская женщина, Туве запросто управляет судном, ставит сети и охотится с острогой во фьордах. Но страсть ее жизни — лошади. Разве это связано с морем? Оказывается, да.
Туве держит исландских лошадей. Исландские лошади особенные. Давным-давно, в XI веке, викинги, отправившиеся из Норвегии в Исландию взяли с собой лошадей —  столько, сколько смогли увезти на своих драккарах. Там и осели на века. Лошади расплодились и в местном климате  приобрели совершенно другие черты. Они маленькие, мохнатые, морозоустойчивые и очень выносливые. По горным  тропам и скалам могут карабкаться с наездником и поклажей не хуже, чем горные козлы. Обратно в Исландию лошадей, побывавших на материке, завозить запрещено — чтобы не портить породу. Имена у лошадей Туве старые, викинговские — ведь исландский язык со времен викингов почти не изменился — Пьяккур, Уфейгур, Наттфари...
Оденберги
Дедушка Ерик и бабушка Вэнифрид Швеция. 1930-40-е годы                                                                                                               Ерик Оденберг был одним из первых культуристов в Швеции — еще до появления тренажерных залов и анаболиков. В юношестве он даже издавал любительский журнал о здоровом образе жизни с советами, например, каждый день съедать по морковке. Тренировались они с товарищами ежедневно: заплывали (а зимой добегали на коньках) на какой-нибудь остров около Стокгольма, там отжимались, ворочали тяжелые булыжники. Иногда оставались спать прямо на голой земле,
под звездами. В это время его будущая невеста Вэнифрид, с которой они тогда еще не были знакомы, вместе с тремя подружками отправилась автостопом по Европе. Девушкам только исполнилось восемнадцать. Слов "эмансипация" и "феминизм" тогда еще не было в обиходе. А в Европе назревала Вторая Мировая Война.
Подружки шли, иногда подъезжали на попутках — все четыре были хорошенькие, и их с удовольствием приглашали подвезти — на паромах, и поездах. Из Стокгольма — в Копенгаген, в Амстердам, затем в Париж.
В Германии их арестовали по подозрению в шпионаже.
Девушек допрашивал сам Герман Геринг. В конце концов, их отпустили. Когда девушки вернулись домой, о них писали все газеты.
Тогда Вэни познакомилась со своим будущим мужем.
Ерик был сильным и смелым. Вэни пыталась доказать, что тоже кое-чего стоит. Их свидания были ни на что не похожи. Однажды Ерик предложил: "Поплыли во-о-он на тот остров". Девушка, конечно же, согласилась. Расстояние оказалось гораздо больше, чем они предполагали. Вода в тех местах выше 18-ти градусов не нагревается никогда. Но молодые люди плыли, испытывая себя и друг друга. "Порой мне казалось, что я вот-вот утону, а о том, как буду плыть обратно, я даже не думала",— рассказывала потом Вэни внукам. — "Но отказаться, показать себя трусихой я не могла".